ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОЕ СОГЛАШЕНИЕ

Место регистрации и юрисдикция: Иерусалим, Израиль

1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ И ТЕРМИНЫ

• Платформа — интернет-сайт Litbuk.club и/или связанное мобильное приложение, предоставляющие доступ к Электронным книгам и Аудиокнигам.
• Платформа осуществляет продажи цифрового контента по всему миру, за исключением Российской Федерации, в связи с техническими и операционными ограничениями платежного шлюза. Карты, выпущенные банками РФ, к оплате не принимаются.
• Контент — Аудиокниги, Электронные книги (в форматах ePub, fb2, pdf и др.), текстовые фрагменты, обложки и иные материалы, размещенные на Платформе.
• Пользователь – физическое лицо, к моменту регистрации на Платформе достигшее возраста, для которого предназначен соответствующий Контент, зарегистрировавшийся на Платформе и/или осуществивший платеж за любой доступ к Контенту, скачавший и/или начавший пользоваться Подпиской или любыми иными предлагаемыми посредством Платформы услугами.
• PPD (Pay-Per-Download) — модель разовой покупки, при которой Пользователь оплачивает доступ к конкретной единице Контента для скачивания или бессрочного прослушивания/чтения в личном кабинете.
• Подписка (Subscription) — модель предоставления доступа к каталогу Контента на ограниченный срок (месяц, шесть месяцев, год) на условиях регулярных автопролонгируемых платежей.
• «Клубная карта» ‒ режим доступа к Контенту, при котором за единовременно и безналично взимаемую плату Пользователю предоставляется возможность скачивания и (или) просмотра одного или нескольких единиц Контента по выбору Пользователя по цене, сниженной по сравнению с ценой, устанавливаемой на Сайте для Пользователей, не использующих режим «Клубной карты». В режиме «Клубной карты» также может осуществляться доступ к Контенту, недоступному для Пользователей, не использующих режим «Клубной карты».

2. ПРИМЕНИМОЕ ПРАВО И ЮРИСДИКЦИЯ

• Настоящее Соглашение регулируется и толкуется в соответствии с законодательством Государства Израиль, включая Закон об авторском праве (2007) и Закон о защите прав потребителей (1981), без учета его коллизионных норм.
• Все споры, возникающие из настоящего Соглашения или использования Платформы, подлежат исключительному рассмотрению в компетентных судах города Иерусалим, Израиль.
• Если Пользователь заходит на Платформу из стран за пределами Израиля, он самостоятельно несет ответственность за соблюдение местного законодательства своей юрисдикции.

3. ПРАВИЛА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ И АВТОРСКИЕ ПРАВА

• Весь Контент на русском языке предоставляется Пользователям на основании законных лицензионных соглашений с правообладателями (авторами и издательствами).
• Платформа предоставляет Пользователю неисключительную, непередаваемую, отзывную лицензию на личное некоммерческое использование Контента.
• Пользователю строго запрещено:
• Копировать, распространять, переводить, публично исполнять, перепродавать или передавать Контент третьим лицам (включая загрузку на торренты, в Telegram-каналы, в социальные сети).
• Обходить технические средства защиты (DRM) и ограничения, установленные Платформой.
• Использовать Контент для обучения систем искусственного интеллекта (ИИ), больших языковых моделей (LLM) и нейросетей.

4. УСЛОВИЯ ОПЛАТЫ И РЕКУРРЕНТНЫЕ ПЛАТЕЖИ

• Цены на Контент (PPD) и Подписку указаны на Платформе в долларах США (USD) или новых израильских шекелях (ILS) в зависимости от геолокации Пользователя.
• Для модели Подписки и «Клубной карты»: Оплата списывается автоматически (автопродление) в начале каждого расчетного периода (месяц, шесть месяцев или год). Пользователь может отменить Подписку в любой момент через настройки Личного кабинета. Доступ к каталогу сохраняется до конца оплаченного периода.
• Все платежи на Платформе (как разовые покупки PPD, так и регулярные платежи по Подписке) обрабатываются авторизованным платежным провайдером Allpay (Израиль) совместно с лицензированными израильскими эквайерами (Isracard, CAL и др.). Пользователям доступны платежи международными банковскими картами (Visa, Mastercard, American Express, Diners, JCB), а также через экспресс-методы Apple Pay и израильскую платежную систему Bit.
• Все транзакции обрабатываются через сертифицированные международные платежные шлюзы (PCI-DSS). Платформа не хранит данные банковских карт Пользователей.

5. ПОЛИТИКА ОТМЕНЫ И ВОЗВРАТА СРЕДСТВ

• В соответствии с Законом Израиля о защите прав потребителей (1981) и международной практикой в отношении цифровых товаров, цифровой Контент надлежащего качества возврату и обмену не подлежит после того, как Пользователю предоставлен доступ к скачиванию (для PPD) или к воспроизведению каталога (для Подписки).
• Нажатием кнопки «Оплатить», «Скачать» или «Слушать» Пользователь подтверждает явное согласие на немедленное исполнение договора и прекращает свое право на отказ от цифрового товара.
• Возврат средств по Подписке за уже начавшийся и оплаченный расчетный период не производится. Если списание за продление произошло ошибочно по технической вине Платформы, Пользователь имеет право обратиться в поддержку в течение 14 дней.

6. НАЛОГООБЛОЖЕНИЕ И НДС

• Покупатели, являющиеся резидентами Государства Израиль, облагаются налогом на добавленную стоимость (НДС) по стандартной государственной ставке 18%, которая автоматически включается в конечную стоимость товара на чеке и платежной странице Allpay.
• Для международных покупателей (вне Израиля) НДС Израиля составляет 0%. Однако Пользователь самостоятельно несет ответственность за уплату любых местных налогов, пошлин или налогов на цифровые услуги (например, VAT в странах Европейского союза, Sales Tax в США), если они применимы в его стране по закону.
• После совершения любой успешной транзакции (PPD или списание по Подписке) система автоматически генерирует официальный цифровой налоговый документ / квитанцию (Kabalat / Heshbonit Mas), соответствующий требованиям Налогового управления Израиля. Документ отправляется на адрес электронной почты Пользователя, указанный при оплате, на английском или иврите (через интеграцию Allpay с лицензированным сервисом EasyCount).

7. ПРОЦЕДУРА УВЕДОМЛЕНИЯ О НАРУШЕНИИ ПРАВ

• Если Вы являетесь правообладателем и обнаружили, что Ваш контент размещен на Платформе без разрешения, направьте официальную претензию на электронную почту: support@litbuk.club.
• Жалоба должна содержать: доказательства Ваших прав на контент (договоры/патенты), прямые ссылки на нарушающие материалы на Платформе и Ваши контактные данные. Платформа обязуется оперативно заблокировать доступ к контенту на время разбирательства.

8. ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

• Платформа предоставляется по принципу «как есть» (as is). Мы не гарантируем бесперебойную работу сайта во всех регионах мира из-за возможных локальных ограничений интернет-провайдеров или блокировок со стороны третьих государств.
• Максимальная совокупная ответственность Платформы перед Пользователем по любым претензиям ограничивается суммой, фактически уплаченной Пользователем Платформе за последние 3 (три) месяца.

9. ЮРИДИЧЕСКИЕ РЕКВИЗИТЫ КОМПАНИИ

• Владелец Платформы: Litbuk Ltd
• Регистрационный номер бизнеса: 516756806
• Юридический адрес: Eliyahu Mani, 6, Jerusalem, Israel
• Электронная почта службы поддержки: support@litbuk.club